Everyone wants to build an app without spending a fortune. The good news? It's possible. The bad news? Cheap always comes with trade-offs.